SEEKING THE TRUTH သစၥာတရားကုိရွာေဖြျခင္း

့He went at first to a well-known ascetic named Alara Kalama and atudied his doctrine.
ေရွးဦးစြာသူသည္ ထင္ရွားေက်ာ္ေဇာေသာ အာဠာရကာလာမထံ သုိ႔သြားရဳ္ ၄င္းထံမွတရားကိုနည္းခံယူေလ၏။
He was not pleased with his system because he could teach him up to a certain mental stage only.
ရေသ့၏ သင္ျပမႈတုိ႔မွာ ေလာကီစ်ာန္အဆင့္မွ်ကုိသာ သင္ေပးနဳိင္းေသာေၾကာင့္ဘုရားေလာင္းသည္ အားရတင္းတိမ္ျခင္းမရွိခဲ့ပါ။
As he did not get what he sought he went againg to another famous ascetic named Udaka Ramaputta.
၄င္းရွာေဖြေနေသာတရားကိုမေတြ႔ရွိေသာေၾကာင့္ ေနာက္တစ္ဖန္ဥဒက ရာမပုတၱ ဟုေခၚေသာ ထင္ရွားေသာ ရေသ့ၾကီးတစ္ပါးထံ သြားေရာက္ခဲ့ပါသည္။
He was not pleased with his system either as he could also teach only up to a certain higher mental stage.
ထုိဥဒကရေသ႔ၾကီးမွလည္း အထက္စ်ာန္အဆင့္ မွ်အထိသာ သင္ၾကားေပးနဳိင္ေသာေၾကာင့္ ထုိရေသ့ၾကီး၏ သင္ၾကားမႈကုိလည္းေက်နပ္ႏွစ္သက္ျခင္းမရွိခဲ့ေပ။
့Because he was seeking Nibbana, the end of all sufferings.
ဘုရားေလာင္းသည္ ဒုကၡခပ္သိမ္းခ်ဳပ္ျငိမ္းရာ နိဗၺာန္သြားရာလမ္းကုိသာရွာေဖြေနျခင္းျဖစ္ပါသည္။
He chose Uruvela, a beautiful quiet spot.
ဘုရားေလာင္းေတာ္သည္ တိတ္ဆိတ္ေအးခ်မ္းရဳ္ သာယာလွပေသာဥရုေ၀လေတာ အုပ္ကုိေရြးခ်ယ္ခဲ့ပါသည္။
Five monks named Kondanna, Vappa, Bhaddiya, Mahanama, and Assaji, attended on him.
ေကာ႑ည၊ ၀ပၸ၊ ဘဒၵိယ၊ မဟာနာမ္ ႏွင့္ အသ္သဇိဟုေခၚေသာ ပဥၥ၀ဂၢီ ငါးပါးမွ အလုပ္ေၾကြးျပဳခဲ့ၾကသည္
He struggled for six long years.
(၆)ႏွစ္လုံးလုံး ၾကဳိးပမ္းအားထုတ္ခဲ့ရပါသည္။
He did many penances. He underwent much suffering. He practised many forms of severe austerity. He tormented his body so much so that his body was reduced to almost a skeleton.
သူသည္မိမိကုိယ္ကုိ မိမိ အျပစ္ေပးျခင္း၊ ဒုကၡအခက္အခဲ မ်ားစြာကုိ ခံစားခဲ့ရသည္။ ဒုကၠရစရိယာေခၚ ျပဳနဳိင္ခဲေသာအက်င့္အမ်ဳိးမ်ဳိ္းတုိ႔ကို က်င့္ခဲ့၏။ (ဥပမာ- ဆြမ္းမစားပဲေနျခင္းစသည္) ထုိသုိ႔ခႏၵာကုိယ္ကုိ ညွင္းပန္းသကဲ့သုိ႔ က်င့္ေဆာင္ျခင္းၾကာင့္ ၄င္း၏ခႏၵာကုိယ္မွာ အေသြးအသားမ်ား မရွိေတာ့ဘဲ အရုိးႏွင့္အေရသာ က်န္ရွိခဲ့ေတာ့၏။
His gokden-coloured skin turned pale. His blood dried up.His eyes were sunk. He was almost on the verge of death.
စုိေျပ၀ါ၀င္းေသာ အဆင္းေတာ္သည္ ညဳိပဲေျခာင္ေသြ႔သြားေတာ့၏။ အေသြးေတာ္မ်ားခန္းေျခာက္သြားခဲ့ဲျပီ ၄င္း၏မ်က္စိေတာ္မ်ားမွာ မ်က္လုံးအိမ္အတြင္း ခ်ဳိင့္ရဳ္ ၀င္ေန၏ ဘုရားေလာင္းသည္ ေသလုဆဲဆဲအေျခေနသုိ႔ေရာက္ခဲ့ေပ၏။